because; the reason is; if you want to know why
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
bodily sensation; sense; experience
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
within; inside of; less than
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
something; some kind of; for some reason
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
towards; against; regarding; in contrast with
speech and conduct; words and deeds
idea; conception; way of thinking; approach; expression
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
at present; currently; so far; for now; for the time being
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
intelligence gathering; information gathering
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
light; illumination; glow; lamp; light
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
banquet or reception hall
to fall completely silent; to become still as death
to hold one's breath; to bate one's breath
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
difficult to ...; hard to ...
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old