extent; scope; sphere; range; span
in range; within the limits (of...); within (a) range
to be opposite; to face each other
drawing; picture; diagram; sight; scene
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
dialogue; discussion; conversation; interaction
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
way; method; means; resource; course
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
one by one; one at a time; in turn
popular use; circulation; to pass as; to pass for
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
very likely; very probable
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
isolation; being alone; being friendless
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to crouch; to squat; to cower
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air