to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to collapse into; to flop onto
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to that extent; to that degree; that much; that many
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to say (something) over one's shoulder
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to sit down hard; to sink down to the floor
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to wear away; to rub down; to abrade
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
mental condition; state of mind; mentality
consideration; taking into account
continuation; succession; series
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
accumulation; accumulate; store
one by one; one at a time; in turn
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
free (of charge); gratuitous
coercion; extortion; compulsion; force
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
combat; battle; action; active service; actual fighting
towards; against; regarding; in contrast with
dripping with sweat; bathed in perspiration
chasing too far; pursuing relentlessly
to give directions; to issue instructions
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to chase; to run after; to pursue
on the road; on the street; in the street; on the way
to blow off; to be blown off
incident; affair; happening; event
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to take someone along; to be accompanied (by)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)