enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to lift; to turn over; to fold over
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
headfirst slide; head-first sliding
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
invisibly; secretly; privately
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
ground glass; frosted glass
at regular intervals; evenly spaced
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
classical elegance; antiquity
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
profitable; worn-out; crumbling
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
judging from; on the basis of; from the point of view of
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
club; fraternity; sorority; clubhouse
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to force open; to push open
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it