what; how many; many; a lot of; several; a few
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
overhead; above one's head; high in the sky
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
inside one's heart; in one's mind
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
broadcasting; broadcast; program; announcement
special radio or television programme; television special
how; in what way; how about
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
fellow; guy; thing; object; he; she
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
work; operation; manufacturing; fatigue duty
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
myself; yourself; I; me; you
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nonexistent; not being (there); not having; not
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
textbook; coursebook; schoolbook
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
Akutagawa Ryuunosuke (1892.3.1-1927.7.24)