ramen; Chinese-style noodles
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
correction; revision; amendment
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
a-ha-ha (laughing loudly)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
judging from; on the basis of; from the point of view of
why; oh; no!; quit it!; stop!
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to strengthen; to emphasize; to emphasise
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
alone; by oneself; on one's own
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
living thing; living creature; animal; life
amorous feelings; feeling of being in love
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
retreating figure; appearance from behind
to poke fun at; to make fun of; to send up
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
superiority complex; sense of superiority
sharp parting remark; parting threat
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point