quarrel; dispute; argument
toy; (person or thing treated as a) plaything
to take all things together; to include everything; to take account of everything
pointing out; identification
actually; really; truly; in practice; practically
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
slave trade; white-slave trade; human trafficking
abduction; kidnapping; kidnaping
ordinary; run-of-the-mill; usual
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
willpower; energy; vitality
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
together; jointly; at the same time; with; both
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
whole; entirety; whatever (is the matter)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
in the hospital; hospitalized
schoolgirl; female student
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
some people; a few people; several people
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)