acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to say; to be pleased to say
to emit; to spout; to spurt; to boil over
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
machine parts; machinery; equipment
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
insane; crazy; nuts; out of one's mind
self control; self restraint
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
multipurpose knife; Swiss Army knife
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
exposed; scanty; bare; public; open
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play (from the middle of the Edo period); simple paper mask
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
quantity; amount; volume; number; amount of money
rubbish; trash; garbage; refuse
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
wings of a stage; side stage; coulisse
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
body; group; party; gang; troupe; troop
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain