incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to rain incessantly; to downpour
to disappear; to vanish into thin air
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
all that one has; all that there is; the whole
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
calculation; reckoning; count; forecast
in its entirety; whole; wholly
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to collect; to assemble; to gather
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
all day long; all the day; throughout the day
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to be reminded of; to call to mind
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
inside one's heart; in one's mind
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
and; thereupon; because of that
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
that day; the very same day
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
disorder; disturbance; unrest
being on duty; being on watch; person on duty
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to cover fully; to wrap around
as far as the eye can see