usual; unchanging; eternal; same as always
even so (expressing frustration, etc.); still
surprise attack; sneak attack; foul play
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
within the sphere of influence (of)
to agree on; to agree about
one never knows (what will happen); there's no telling (what the future holds)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
number of characters; number of letters; word count
sequence; progression; several lines; several rows
lowercase letter; small letter
Greek character; Greek characters
record of a game of go, shogi, chess, etc.
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
recollection; reminiscence
results of a scientific investigation; findings
to resume breathing; to come around; to come back to life
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to see through to the finish; to be seen to the end
ingenuity; resourcefulness
savings box; moneybox; piggy bank
to break into fragments; to go to pieces
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
jam-packed; packed; packed like sardines
cardioplegia; heart attack
not only ... (but also); not just; as well as
to get out of bed; to show a leg
something to wear; clothes
to be blessed with; to be rich in; to abound in
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting)
present (e.g. government, administration); current; existing