opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
with all due respect; if I may make bold to ask
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
here and there; everywhere
one's principles and position
badness; evilness; bad; evil
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
remark; statement; discourse
you; (arch.) your residence
to feel nauseated; to feel sick
to appease; to suppress; to calm
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
how many times; how often
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to redeem (from sin); to save
to blink (one's eyes); to wink; to bat
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo