written request; requisition
fortunately; luckily; thankfully
important matter; matters of weight
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
on the sea; on the ocean; offshore
another; different; something else
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
international law; law of nations
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
snatching; stealing; seizure; usurpation
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
unbelievable; incredible; implausible
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
two classes; double; two sets
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
gunfight; exchange of shots; firefight
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to regard someone with odium; to look at someone with reproach
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
weird; strange; mysterious
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
private regulations; bylaws; internal rules; tradition