leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
siblings; brothers and sisters
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
strange disease; rare disease
irregular pulse; arrhythmia
diagnosis; medical examination
dying in vain; useless death; meaningless death
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
per person; per capita; per head
surplus; remainder; residue; margin; balance
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
future (usually near); prospects
to challenge (a person) to a fight
foundation stone; cornerstone
performance of one's official duties
to have the privilege of doing
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
not worth considering; out of the question
last drink (of sake); last glass; last cup
second grade; second class; secondary
third grade; third class; tertiary
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
bang on the money; spot on; right answer
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
circuitous; roundabout; indirect
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
this and that; this or that; one thing after another
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
twelve o'clock; midnight; noon
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)