heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
dregs; lees; grounds; sediment
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
suddenly; all of a sudden
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
control room; control booth
mopping-up operation; search-and-destroy operation
tottering; staggering; faltering; reeling
human pillar; human sacrifice
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
flower offering; floral tribute; laying flowers
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
to be jealous; to be envious
to jump at; to be attracted by
to become sodden; to swell up; to become lazy
disjointed; frequently interrupted; in fits and starts
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; normal gestation time (i.e. 9 months)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
stillness; silence; hush; calm; serenity
to be prominent; to be conspicuous
daytime; during the day; Japan and China