moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
(not) even once; (not) ever
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
to help each other; to cooperate
moral support; emotional support; spiritual support
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
playability; game-like quality
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
good; OK; all right; fine; very well; will do
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
how; in what way; how about; questionable
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
indicates concession or compromise; indicates permission
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
box; box-shape; cube-type
custom; practice; convention; precedent
staying the night; lodging (at)
together; at the same time; same; identical
even so; anyhow; at any rate
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
(not so) much; (not) very
does not seem; unlikely; improbable
to push aside; to brush aside
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
declaration; statement; proclamation
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something