to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
sentence-ending particle expressing doubt
guest; visitor; customer; client; shopper
unexpectedly; suddenly; abruptly
to cease; to stop; to be over
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
blow; shock; strike; batting
being about to cry; the verge of tears
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
it doesn't matter what; anything is fine
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to shake off; to throw off
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to begin some form of lifestyle
when one was a very young child; very early in one's life
district; region; the country; countryside; civilian society
to pass (of time); to elapse
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
to live in hiding; to live as a recluse
powder snow; powdery snow
to pile up; to accumulate; to estimate
to step firmly; to harden by treading
instability; insecurity; crankiness
third day of the month; three days
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
thick (paper, cloth, etc.); heavy