training; drill; practice; discipline
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to fall onto; to happen; to befall
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to take refuge in; to succeed in running away
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
battlefield; battleground
father; dad; husband; you; he
to get to know each other; to make acquaintance
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to hate; to dislike; to loathe
companion; follower; attendant; retinue
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
another meeting; meeting again; reunion
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
strategy meeting; council of war
and yet; even so; nonetheless; for all that
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
that sort of; that kind of; like that; such; so
lost child; lost person; stray child; missing child