artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sympathy; compassion; pity
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
chapter one; first chapter
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
whistle (sound made with the lips)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
stereoscopy; three-dimensional vision
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
semi-transparent; translucent
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
display; (computer) display; monitor
centre; center; middle; capital; seat of government
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
reception (e.g. of visitors); dealing with
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
room; chamber; apartment; flat; stable
opposite side; opposition
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)