to all appearances; no matter how you look at it
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
for your information; I'm telling you
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
Yggdrasil; The World Tree
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
one hundred years ago; a hundred year previously
bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
to taste; to try (food or drink)
thick; deep; kind; cordial; abundant
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
November; eleventh month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
older brother; elder brother
to call out to; to hail; to address; to appeal
some; any; in any way; of some kind; of some sort
giving something a try because it will not do any harm
greeting; a fine thing to say