(abstract) symbol; emblem; representation
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
understood; I see; OK; present; here
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
skillful; skilled; proficient; flattery
pump-priming; rousing; stimulation
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
helplessly; easily; without resistance; without regret
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
severe (injury, handicap, etc.); serious
otherwise; if not; or else
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wind around; to wrap around; to coil around
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
victory; triumph; conquest; success; win
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
in that respect; on that point; in that regard