jpdb beta

to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

absentmindedness; peace of mind

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge

1

distant thunder

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

to reflect; to throw back light

1

approximation; rough estimate; ballpark figure

1

conflagration; fire

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

six minutes

2

radius

1

area

2

only; merely; but; no more than

2

to estimate

1

all people; everybody; ten thousand people

3

to check; to stop; to keep back

2

to cool down one's anger

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

3

to head towards; to direct one's steps to

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

3

baby; infant

7

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

7

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)

1

hot wind

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1

to push aside; to push one's way through

2

back of head

2

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

2

to lose consciousness

1

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

2

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

horsefly; gadfly

1

hey!; hey!

4

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

one arm; one's right-hand man; one's right hand

1

to wear extra clothes; to dress formally

1

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

1

person; member

2

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1