side; flank; profile; aspect; dimension
several shots; several blows
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
light; faint; pale; fleeting
three; three years of age
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to hold one's breath; to bate one's breath
sign of life; human presence; humanity; humaneness
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
dwelling; house; residence; den; habitat
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
to find out; to discover; to locate
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
attention; notice; care; caution; advice; warning
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise