alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
another (person); the other person; one more (person)
quite; very; 10^48; quindecillion
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
silence (not speaking); muteness
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to quicken one's pace (steps)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
I appreciate your efforts
what kind of; what sort of; what; how; in what way
control; management (e.g. of a business)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to stop walking; to pause
inspection; examination; check
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
facing; opposite; across the street; other side
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to let something (or somebody) go past; to do too much
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to turn left; to turn to the left
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
encryption; encipherment; password protection
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)