to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to hang (something) on the wall
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
bedside; near one's pillow
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
being on duty; person on duty
kitchen; financial situation
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
dizziness; giddiness; vertigo
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
scanning (e.g. TV); traversal
return value; returned value
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
normalcy; normality; normal
as before; as ever; as it was originally
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
corridor; hallway; passageway
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
mottled pattern; patchy pattern
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
to become completely chilled
meeting up; gathering; assembly; set
dwelling; house; residence; den; habitat
miscellaneous; mixed; unorganized
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after