at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
back; rear; background; behind the scenes
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
already; yet; soon; shortly; further; more
never mind that; don't worry about that; listen up
to lose heart; to lose motivation
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to smile cheerfully; to crack a smile
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to become speechless; to be at a loss for words
to tremble; to shiver; to shake
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
simultaneously; all at once; in unison
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
many; much; plenty; hardly
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
assistance; help; aid; support; reinforcement
finally; at last; in the end; ultimately