cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
pre-war days; before the war
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
beginning; outset; first; onset
to choose; to select; to pick (out)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to undergo surgery; to have an operation
how much; something over; and something; however (much); no matter how
oneself; oneself; for oneself; personally
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
beforehand; in advance; ahead of time; previously
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
document; writing; letter; document addressed to someone
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
dozens; scores of; decades
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
transport; transportation; transit; conveyance
flier; flyer; fryer; frier
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
this way; this direction; here; this (one); I; me
arranged; taken care of; settled; completed; finished
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right