to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
expression; presentation; representation; notation
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
millions; several million; a few million
magnificent; grand; majestic; splendid
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
minute adjustment; fine tuning
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
zero; 0; nought; nothing; zilch
exposed; scanty; bare; public; open
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
bare rock; rock surface; rock face
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
right under; directly below
entry; approach; penetration
to throw oneself; to jump; to leap
distance; perspective; far and near; here and there
somehow; somewhat; seemingly
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
metallic lustre; metallic luster
lower region; lower part; region below
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
up in a tree; in the trees
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
present condition; existing state; status quo; current state