something heard for the first time; hearing something for the first time
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
genius; prodigy; natural gift
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
unnecessary; not needed; not necessary
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
even; (if) only; just; besides; on top of that
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
front stage; center stage (of politics, etc.)
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to exert oneself; to make efforts
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
don't you think?; indicates question
therefore; for that reason; such being the case
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to employ; to hire; to charter
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
as if ...; as if to say ...; as though ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
material (data) for one's research; research material
to have an idea; to have a clue