sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
perhaps; possibly; maybe; by some chance
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
may; might; perhaps; may be; possibly
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh; right; I see; OK; gotcha
to recall; to remember; to recollect
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
since; henceforth; ever since
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
February; second month of the lunar calendar
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
transport ship; troop ship
(surprise) attack; assault; raid; charge
storehouse; warehouse; godown
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being