having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
destination; whereabouts; future; prospects
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
please; I beg you; for mercy's sake
under one's eyes; below one's eyes
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to throw oneself; to jump; to leap
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
bombarding; shelling; bombardment
5,000,000; five million; (arch.) many
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
purple lightning; flash; swordflash
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
stability; steadiness; equilibrium
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
silver; silver colour; (fig.) snow
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
on the contrary; rather; all the more; instead
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
near; close by; within reach; familiar
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to avoid misfortune; to escape danger
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
precipice; cliff; flat head
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
cockpit; control cabin; flight compartment; pilot compartment; control room
joint; seam; joining point
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)