to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
cold; frigid; bracing; dignified
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
together; at the same time; same; identical
surname; family name; last name
at once; immediately; without delay; promptly
to take a bath; to have a bath; to take a shower
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to have a talk; to tell a story
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to summon courage; to be brave
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
bento; Japanese box lunch
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)