somehow; how; in what way; why; what kind of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
main battery; main armament
to begin shooting; to shoot out
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
far away; distant place; long ago; far back; by far
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
loading; charging; filling
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
heat haze; shimmer of hot air
to disappear; to vanish into thin air
air battle; dog fight; aerial battle
one's habitual practice; usual measure; old trick
opposition; rivalry; competition; antagonism
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity