hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
figure; form; appearance; dress; state; condition
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to lie on top of one another; to be in a heap
small quantity; little; little while; short distance
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to crouch; to squat; to cower
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
richly colored; richly coloured
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
literally; to the letter; literal
heaps of corpses all around
to run off; to break into a run; to start running
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to stop walking; to pause
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
perhaps; probably; generous; many; much
something like ...; something called ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
beginning; outset; first; onset
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
being on duty; being on watch; person on duty
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
repatriation; return; (electrical) feedback
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
towards; against; regarding; in contrast with
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
to give directions; to issue instructions
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
space; interval; space character; whitespace
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth