passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
most part; greater part; majority
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
division; section; compartment; block; plot; lot
alone; by oneself; on one's own
storage room; storeroom; lumber room
vacant or unoccupied room
storage room; store room; lumber room
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
ventilation fan; extractor fan
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to jar; to creak; to grate
to hold one's breath; to catch one's breath
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
managerial liability; executive responsibility; accountability
grasp; catch; understanding
recently; lately; these days; nearest; closest
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
reserve; spare; preparation; preliminaries
near; close by; within reach; familiar
comparatively; relatively
class; heading; group; category
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
mental health; mental hygiene
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
hey there; I say; see here
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers