unfavourable comparison; unfavorable comparison
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
there is no way that ...; easy; simple
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to live; to get along; to spend (time)
study; research; investigation
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
surroundings; environs; circumference
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
aroma; fragrance; scent; smell
to overflow; to brim over; to flood
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
along; parallel to; in accordance with
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
(many) trees; every tree; all kinds of trees
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to stab; to stick; to pierce; to thrust
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to rain incessantly; to downpour
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out