bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
completion; conclusion; perfect (tense)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
platoon commander; section commander
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
area; region; district; locality
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
young; juvenile; child in the first year of kindergarten
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
both; both sides; both parties
a few hours; several hours; a couple of hours
obligation; duty; charge; responsibility
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
holiday; day off; sleep; rest; good night
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to push someone (towards); to encourage someone