dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
stone throwing; (throwing) stone
how; in what way; how about; questionable
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
arrestee; person arrested
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
here and there; this way and that way; everywhere; all over
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
friendship; friendly relations; fellowship
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to check; to stop; to keep back
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
avoiding or dodging responsibility
to slander; to libel; to criticize; to criticise
statesman; administrator; politician; policymaker
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
main topic; main subject; main issue; this subject
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
stereoscopy; three-dimensional vision
display; (computer) display; monitor
mechanism; machinery; system; structure; organization
that kind of; of the sort; of the kind; such
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
semi-transparent; translucent
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
control; management (e.g. of a business)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent