somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
the way back; the way home; return trip
to blink (one's eyes) repeatedly
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to congratulate; to celebrate
your home; your family; their home; (my) home
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
annotation; explanatory note; comment
again; once again; yet again
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
trend of the times; way things are going
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
going on about oneself; talking about oneself
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
first volume (in a two or three-volume set); first book; volume one; book one
counter for books; volume
previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
new book; new publication
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
within; inside of; less than
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away