foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
regular; well-regulated; systematic; orderly
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
huge; vast; enormous; swelling; expansion
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
feelings; thoughts; meaning
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
privacy; secrecy; confidentiality
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
to try; to attempt; to have a go (at)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
betrayer; traitor; turncoat; informer
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction