child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
three years; third school year (e.g. of high school)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
first and last (time, chance, etc.); (the) only
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
doctrine; rule; principle; -ism
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
number one; first; best; most; game; round
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
puppet operator; puppet manipulator; puppeteer
boy; son; baby boy; young man
finally; at last; in the end; ultimately
solitude; loneliness; isolation
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(indoor) observation deck; observation room; observatory
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
what; how many; many; a lot of; several; a few
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
town; block; downtown; main street; street; road
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)