jpdb beta

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

background music; BGM

1

painter; artist; painter supported by patron

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

Keiichi

1

manuscript; copy; draft; notes; contribution

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

1

hot stock

1

dominion

1

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

Arachne

1

place of origin; habitat

1

Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)

1

Reiichi

2

emperor (of Japan); mikado

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

certain day

1

December; twelfth month of the lunar calendar

1

Wikipedia (free online encyclopedia)

1

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)

1

opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint

1

Varo; Varro

1

circle; "correct"; "good"; *; _; period

2

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

baron; Irish cobbler (variety of potato)

1

speed of sound

1

concluding episode of a series; concluding volume (part) (e.g. of novel)

1

next time (occasion)

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

seal; sticker

1

card game

1

to translate; to interpret

1

Japanese (language)

1

(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission

1

board game

1

import; importation; introduction; afferent

1

to pray; to wish

1

to enjoy (oneself)

1

a little

1

curtain; bunting; act (in play)

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

original story; original version; this volume

1

reader

1

dancing or jumping for joy

1