death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
strange; odd; peculiar; queer; curious
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
doubt; suspicion; misgivings; scruples
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
always; all the time; never; usual; regular
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
happiness; good fortune; luck; blessing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
wherein; therein; thereinto; among which
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
after all; because; but; even; too; as well