to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
considerable; great; important; significant; a big deal
deep emotion; strong feelings
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
simultaneously; all at once; in unison
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
Western person; Westerner
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
looks; features; (personal) appearance
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
please!; I'm asking you; for heaven's sake
objection; refutation; rebuttal; counterargument
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
thinly; slightly; vaguely; a little
distinctive; characteristic
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
sense; idea; desire; concern; attention; care
next; following; subsequent; stage; station
October; tenth month of the lunar calendar
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
huge; vast; enormous; swelling; expansion
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
document; writing; letter; document addressed to someone
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
first day of the month; the first of the month
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained