the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to need; to demand; to take; to require
deadpan face; expressionless white face; po-faced
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
without cause; without reason
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
fully armed; armed to the teeth
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
procedure; process; proceedings; formalities
impossible; unlikely; improbable
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
both people; two people; two directions; both directions
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to surpass; to outstrip; to excel
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
goes without saying; needless to say; obvious
base (military, expedition, etc.)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to say; to tell; to state; to do
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
it is I who should say so
proposal; offer; request; application