to throw out one's chest; to be puffed up with pride
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
style; way; shape; dress; attire; clothing
reason; logic; sense; natural way of things
present condition; existing state; status quo; current state
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
such; like that; that sort of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
room; chamber; apartment; flat; stable
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
than; in comparison to; rather than; over; above
happiness; good fortune; luck; blessing
else; in addition; besides
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to face; to go towards; to head towards
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
denial; negation; negation; NOT operation
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
oneself; oneself; for oneself; personally
people; men and women; each person; everybody
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
straight face; composed expression; nonchalant look
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful