visual confirmation; sighting
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
offense and defense; offence and defence
to turn aside adroitly; to dodge
half the body; half length
dumbfounded; in mute amazement
heat haze; shimmer of hot air
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
nerve; nerves; sensitivity
possibly; by some possibility; perhaps
to this extent; to this degree; this much
patent; one's specialty (party piece, etc.)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to thrust away; to send flying
to avoid misfortune; to escape danger
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
literature; books (reference); document
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
the body; the flesh; the outer man; one's physique
complementation; supplementation; completion
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
restoration; repair; mending
condition; state; health; state (of health); way; manner
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
either way; in any case; one way or another
another thing; other things; another man's property
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
great speed; extreme speed; swiftness
outside a car (train, bus, etc.)
number of times; frequency; count
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
serious look (on one's face); straight face
wing (bird, aircraft, etc.); wing (rugby, soccer, etc.); wing (of a building); unbalanced edge (othello)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)