door (Western-style, car, etc.)
sidelong glance; short grain (paper)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to suit; to match; to become; to be like
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
by myself; in person; by oneself
as much as one can; as much as possible; if at all possible
grown-up (manner, etc.); mature; adult
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
hostility; animosity; enmity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
first of all; at once; right away; for now; for the time being
middle-aged man; Buddhist priest
meeting; greeting; welcome
arrangements; plan; programme; program; preparations
leaving a matter to chance
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
for your information; I'm telling you
from here; from this place
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
adds force or indicates command
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
contract; compact; agreement
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
back seat (of a car); rear seat
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
focus (e.g. photographic); focal point
somehow or other; for some reason or another
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
inside a car (train, bus, etc.)
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to wear extra clothes; to dress formally