entreaty; supplication; petition
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
together with; same; both; all; including ...
soft; tender; gentle; mild; informal; light
fat; grease; blubber; lard; suet
to instigate; to tempt; to entice; to incite
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
issuing (a banknote, ticket, etc.)
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
this and that; one thing or another
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
one more; another; the other; not quite; not very good
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
informal social gathering; convivial meeting; get-together
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
great antiquity; old-fashioned; long ago
deep sea; depths of the sea; ocean depths
just as one thought; as usual; sure enough
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
private; personal life; (one's) privacy
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to say no more; to sink into silence
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
expression; look; countenance; face
district of a town; city block (of irregular size)
yours sincerely; respectfully yours
by all rights; properly speaking; legally speaking
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direct connection; direct link
chalk (mineral); white wall
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
five-family unit; five-man group; quintet
minority group (party); minority