horse; horse racing; promoted bishop
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
discord; disharmony; false note; being out of tune
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
mud; slush; (wet) dirt; thief
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
simplicity; convenience; easiness; quasi-
by gender; according to gender; gender-segregated
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
heaven and earth; top and bottom
tanka; 31-mora Japanese poem
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
mule (animal); mule (women's footwear); spinning mule; Compton's mule
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to fall onto; to happen; to befall
indication; sign; hint; tone (of the market)
meerkat (Suricata suricatta); suricate
sensitive; alert; aware; susceptible
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
invisibly; secretly; privately
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
sorry; excuse me; thank you
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence