completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
study; learning; tutorial
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
what type of thing; which one
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
hypnopaedia; hypnopedia; sleep-learning
cranial nerves; cerebral nerves
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
far away; far off; nowhere near; far cry
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to shed tears; to (begin to) cry
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
still; yet; more; still more; as ...; like ...
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
derivative; derived function
scream; shriek; shout; exclamation
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
escape from reality; escapism; ostrichism
the same as it was long ago; unchanged; traditional
profitable plan; good plan
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to make coffee; to brew coffee
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
strongish; somewhat strong
per-capita division; division according to the number of people
ordinary person; unenlightened person
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray